2022年12月19日，应学院邀请，京都大学褚晨翚教授为我院师生作了题为《机器翻译》的专题学术报告。本次报告由张强教授主持，田枫院长、学院教师与研究生共100余人次参与线上交流。本次报告为东北石油大学“第五届国际学术交流周”系列讲座之一。

褚教授围绕机器翻译主题，首先介绍了过去几十年机器翻译的主要研究情况，然后从统计机器翻译、基于示例的机器翻译到最先进的神经网络机器翻译，分享了其在机器翻译领域的研究成果。在报告中为师生详细讲解了深度学习、自注意力机制、跨语言及跨模态在机器翻译方面的研究，并介绍了WMT 2019 & WAT 2021 相关成果以及机器翻译的发展前景。报告结束后，褚教授还与我院师生进行了热烈的互动，拓宽了我院师生的学术视野，提升了专业素养。最后，田枫院长代表学院师生对褚教授的精彩报告表示感谢并进行了总结。

人物链接：

褚晨翚，京都大学特定副教授，长期从事机器翻译，自然语言处理以及多模态机器学习研究。中日机器翻译，机器翻译领域自适应，多语言以及多模态机器翻译等研究工作获得国内外高度认可，荣获2018亚洲太平洋机器翻译协会長尾奖，2019 MSRA Collaborative Research Grant Award，2022 Google Research Scholar Award等众多科技奖项。在国际权威会议和期刊上发表论文40余篇，包括CCF A-B类14篇，IEEE/ACM/Elsevier/Springer期刊15篇。